新加坡亚洲新闻台网站5月8日文章，原题：北京居民担心自来水质量急剧下降
在中国，人们过去两年多对北京自来水质量急剧下降的担忧与日俱增。检验结果表明，具体污染水平接近不健康的极限。很多居民现在转向瓶装水。
对于生活在北京的侯氏一家来说，自来水——甚至是开水——不适合饮用。与生活在中国的其他人一样，他们购买瓶装水。自来水现在只用于洗菜和淘米。由于家里新添了一个婴儿，他们表现得更加谨慎。北京居民侯昆（音）说：“我先把瓶装水烧开，待放凉后再给孩子喝。自来水绝对不会让他喝。说句真心话，我甚至觉得用自来水洗奶瓶都不安全。”
过去10年，自来水一直在北京保护健康协会的一家实验室里进行检验。结果发现过去两年，自来水中的污染物水平出现急剧上升。北京保护健康协会健康饮用水专业委员会会长赵飞虹称：“以自来水中的亚硝酸盐含量为标准，水质量出现急剧下降。前几年，水质量只是降低一点，但不会如此大幅度。”
另一个巨大担忧是饮用水的二次污染问题。由于北京老化的地下管道网络——上世纪90年代铺设，污染非常普遍。即便政府对生活污水治理进行拨款，缺乏监督和管理也是一个问题。
由于对自来水的质量心存疑虑，中国很多居民转而饮用瓶装水。但这种被认为较安全的选择最近也爆出负面消息。有批评称，中国瓶装水产业缺乏国家标准和监管。这使许多人不知如何选择。（作者克丽斯廷·林，陈一译）
