透伦敦8月19日电---苏格兰科研人员从威士忌副产品中提取出一种新的生物燃料，称这种燃料为普通汽车提供动力的能效强于乙醇。
爱丁堡龙比亚大学的研究小组本周宣布，该团队历时两年提取出一种生物燃料丁醇，可装于气罐中单独来用，也可与汽油、柴油混合後使用。
这种新燃料从蒸馏副产品酒糟与残渣中提取，提取方法基于一种通过糖发酵来生产丁醇与丙酮的传统途径。
通过玉米提取生物燃料乙醇的做法备受批评，那麽苏格兰科学家的研究成果是否提供了一种生物燃料新途径？
龙比亚大学生物燃料研究中心主任Martin Tangey教授告诉《金融时报》：“一些能源企业特意为了提取生物燃料而种植庄稼，而我们是在通过威士忌副产品等剩馀材料来提取。”
“这从环保角度而言更具可持续性，而且酿酒是苏格兰的一大产业，我们有可能为该行业提供一种全新的营收渠道。”（完）
