这是最好的时代，也是最坏的时代。
2012年，我们清晰地看到一盘始于金融的经济改革大棋已开始有序布局。在资金焦渴的中国农业面前，展现出了时代契机。一方面，银监会于2011年提出，要通过5年左右时间全面完成农村信用社股份制改革，改革发展逐渐步入“深水期”。另一方面，资本的力量正在作为农业企业发展壮大的要素，得到越来越多的重视。据清科数据显示，2011年全年VC/PE共披露农业投资案例89起，其中，在78起披露投资金额的案例中，共涉及金额11.04亿美元（不包括农业机械），再创历史新高。此外，在今年公布的《国务院关于支持农业产业化龙头企业发展的意见（国发[2012]10号）》中，特别强调了要“支持符合条件的国家重点龙头企业上市融资、发行债券、在境外发行股票并上市，增强企业发展实力。” 加加食品、克明面粉、天山生物等一批优秀的农业食品企业已在2012年陆续成功上市。
然而，2012年在世界经济遭遇寒冬之际，中国经济也放缓了步伐，投资、外贸、消费“三驾马车”同时减速。根据国际货币基金组织（IMF）预计，中国今年的经济增长可能放缓至8%左右。此外，尽管VC/PE开始热衷农业，但在基层农村，贷款难仍然是困扰农民、农村、乃至整个中国农业的“顽疾”。面对“内忧外患”的考验、危与机共存的局面，农业食品企业要如何破解融资难题？资本又将如何为企业托起金融“方舟”，同时为自己开拓发展天地？中国农村金融改革将何去何从，农户、企业如何从中收益？这些无疑是广大农户、企业与涉农金融资本共同关注的热点问题。
借助第十届中国国际农产品交易会（简称：农交会）的东风，艾格农业得以汇集国内优秀的农业食品项目企业——农交会是由农业部主办的中国农业领域规模最大的展会，中国农业投融资洽谈会作为农交会的亮点活动，得到了农业部、发改委等国家部委以及农交会组委会的大力支持，自2009年启动至今已成功举办三届，累计参会人数近千人，为数百家农业企业与金融投资机构成功牵线搭桥，深受与会嘉宾好评。活动不仅吸引了以新希望、中粮、河南众品、雏鹰农牧、永业集团、华奥物种、天兆畜牧、光友薯业等为代表的国内优秀农业企业，也得到了大批享誉海内外的金融投融资机构的支持，包括：高盛、软银、联想控股、中国农业银行、澳新银行、荷兰合作银行、德意志银行、中国国际金融公司、美国泰山投资、金石农投、同创伟业、达晨创投、中信证券等。
在此金融改革的大年，在中国经济转型的大背景下，在“内忧外患”的双重考验之下，第四届中国农业投融资洽谈会将于2012年9月27-28日在北京鹏润国际大酒店隆重举办，届时将邀请国内外顶级的金融投资机构与广大农业食品企业共商大计。同时，本次洽谈会还将特别邀请往届活动中合作成功的企业与机构，介绍他们的合作心得，同参会嘉宾分享他们的宝贵经验。
我们相信，资本与企业联手，同舟共济，定将抵达新的彼岸。2012不是末日！
