据报道，韩国许多主妇会在中秋节准备黄花鱼等作为祭品，但大部份祝福今年没有选择鱼类来祭祀。首尔一位家庭主妇在接受采访时表示，“祭祀很费心思，以前祭祀饭一定要有黄花鱼和鲳鱼等，但今年犹豫要不要买”。此外，还有很多主妇表示，不打算在中秋团圆饭里准备鱼类。“以前中秋节时经常吃刀鱼和鲭鱼，但这次不准备做。因为对核污水感到很不安”。
韩国家庭主妇们不吃鱼也让原本期待中秋节生意红火的商人苦不堪言。一个水产市场卖冻明太鱼的商人表示，“原来过节买冻明太鱼的人很多，但现在几乎没有顾客，中间商人也变少了”。
报道指出，不仅在中秋节的餐桌看不到鱼类，送礼也不送鱼。中秋节礼物中和韩牛一样受欢迎的干黄花鱼及刀鱼等鲜鱼人气急剧下滑。一位家庭主妇更是表示：“不久前收到了方头鱼作为中秋礼物，感觉很不安。”
据韩国物价协会发布消息，10条黄花鱼价格与去年相比下降2.2%，均价为29.8万韩元(约合人民币1683元)，方头鱼(3kg)的价格下降12.8%。协会相关人员表示，“虽两种鱼价格下降，但受日本核污水事件影响，消费者很不安，购买人数不多”。(实习编译：赵美红，审稿：李小飞)
