放弃翻译官这一令人羡慕的职业，回村当猪倌，图啥？周颖有她自己独特的看法：“去年，我在市区读大学，不少人知道我家在京郊农村后，隔三差五地托我帮着买村里农民自养猪的猪肉，说自养猪喂的是粗粮，口感好。我觉得这里面商机不小，决定回村养猪。”
周颖的决定，家人朋友没少提反对意见。“尽管大学毕业时，我有多个当翻译的机会，在常人眼里这是份很好的职业，但我更想要自己闯一闯。都说搞农业又苦又累，利润薄，我偏要试一试。”说起自己的养猪梦，周颖雄心勃勃，“现在村里年轻人大都出村务工了，我想把年轻人的活泛和思维用到农业上，干出一番事业来。”
打定主意后，周颖多方查找资料，相中了一种肉质鲜美且不易生病的黑猪进行养殖。在同村亲戚的帮助下，她从顺义一黑猪养殖场引进经过改良后的猪，租下村里一块10亩的土地，建猪舍，开始了养猪生涯。经过精心养殖，如今，周颖的猪舍里已经存栏70多头成猪、20多头仔猪。
黑猪养大了，怎么卖？周颖把销售市场定位在都市，并用时下流行的微博，发布猪肉销售信息。微博卖猪肉，效果还真不错。现在，周颖已有60多个固定客户。“根据不同客户需要不同部位的猪肉，凑够了一头整猪我就到临近定点屠宰场，请专业人员帮着屠宰加工，然后把猪肉给客户送去。”周颖说，目前她的黑猪肉每公斤能卖80多元，一头黑猪少说能挣1000多元。
在养殖、送货等多个环节上，周颖也有不少自己的妙招。宰相庄村周围有许多农户搞蔬菜种植，有些菜因为“卖相”不好，就被淘汰了，周颖把它们收购回来，配加玉米饲料喂猪，节省了喂养成本。为保证猪肉品质，她每天到猪舍里去轰猪，保证这些黑猪有足够的运动量。
周颖说，随着客户数量的不断增加，她打算扩大养殖规模，建个冷库，引进一套先进的包装设备；并计划为猪肉注册商标，打造属于自己的品牌。
