新华网芝加哥１１月１８日电（记者韩万宁）受外部市场疲软拖累，芝加哥期货交易所大豆期货１８日小幅下跌。
大豆１月合约全天交易波澜不惊，在较窄区间内震荡整理，最终以每蒲式耳９．０２美元收盘，下跌４．５美分。
交易员表示，在消息面平淡情况下，外部市场变化对大豆期货走势起到重要指引作用。１８日美股在早盘冲高后快速回落，再加上原油期货疲势依旧，大豆行情偏空。
由于近来美国中西部天气以晴好为主，因此大豆收割有望于本周基本结束。美国农业部１７日盘后公布的农作物生长进度报告显示，截至１１月１６日，美国大豆收割已完成９５％。
不过，大豆主要出产国阿根廷的干旱天气仍在继续，该国的大豆播种进度可能继续放缓。目前，阿根廷大豆播种面积已占预估总面积的４１％，略低于去年同期水平。
