更多关于美国联邦肉类检查法的内容，请详见美国农业部食品安全与检查局（FSIS）发布的《联邦肉类检查法》（FMIA）法规汇总
§611. Devices, marks, labels, and certificates; simulations.
（a） Devices to be made under authorization of Secretary
No brand manufacturer, printer, or other person, firm, or corporation shall cast, print, lithograph, or otherwise make any device containing any official mark or simulation thereof, or any label bearing any such mark or simulation, or any form of official certificate or simulation thereof, except as authorized by the Secretary.
（b） Other misconduct
No person, firm, or corporation shall -
（1） forge any official device, mark, or certificate;
（2） without authorization from the Secretary use any official device, mark, or certificate, or simulation thereof, or alter, detach, deface, or destroy any official device, mark, or certificate;
（3） contrary to the regulations prescribed by the Secretary, fail to use, or to detach, deface, or destroy any official device, mark, or certificate;
（4） knowingly possess, without promptly notifying the Secretary or his representative, any official device or any counterfeit, simulated, forged, or improperly altered official certificate or any device or label or any carcass of any animal, or part or product thereof, bearing any counterfeit, simulated, forged, or improperly altered official mark;
（5） knowingly make any false statement in any shipper's certificate or other nonofficial or official certificate provided for in the regulations prescribed by the Secretary; or
（6） knowingly represent that any article has been inspected and passed, or exempted, under this chapter when, in fact, it has, respectively, not been so inspected and passed, or exempted.
更多国外法规翻译，请联系食品翻译中心
编辑：foodfagui
