更多关于美国禽肉检查法的内容，请详见美国农业部食品安全与检查局（FSIS）发布的《禽肉检查法案》（PPIA）法规汇总
Sec. 467. Inspection services
（a） Refusal or withdrawal; hearing; business unfitness based upon certain convictions; persons responsibly connected with the business
The Secretary may （for such period, or indefinitely, as he deems necessary to effectuate the purposes of this chapter） refuse to provide, or withdraw, inspection service under this chapter with respect to any establishment if he determines, after opportunity for a hearing is accorded to the applicant for, or recipient of, such service, that such applicant or recipient is unfit to engage in any business requiring inspection upon this chapter because the applicant or recipient or anyone responsibly connected with the applicant or recipient, has been convicted, in any Federal or State court, within the previous ten years of
（1） any felony or more than one misdemeanor under any law based upon the acquiring, handling, or distributing of adulterated, mislabeled, or deceptively packaged food or fraud in connection with transactions in food; or
（2） any felony, involving fraud, bribery, extortion, or any other act or circumstances indicating a lack of the integrity needed for the conduct of operations affecting the public health. For the purpose of this paragraph a person shall be deemed to be responsibly connected with the business if he was a partner, officer, director, holder, or owner of 10 per centum or more of its voting stock or employee in a managerial or executive capacity.
（b） Hearing to determine validity of withdrawal or refusal of inspection services; continuation of withdrawal or refusal
Upon the withdrawal of inspection service from any official establishment for failure to destroy condemned poultry products as required under section 455 of this title, or other failure of an official establishment to comply with the requirements as to premises, facilities, or equipment, or the operation thereof, as provided in section 456 of this title, or the refusal of inspection service to any applicant therefor because of failure to comply with any requirements under section 456 of this title, the applicant for, or recipient of, the service shall, upon request, be afforded opportunity for a hearing with respect to the merits or validity of such action; but such withdrawal or refusal shall continue in effect unless otherwise ordered by the Secretary.
（c） Finality and conclusiveness of determination; judicial review; record
The determination and order of the Secretary when made after opportunity for hearing, with respect to withdrawal or refusal of inspection service under this chapter shall be final and conclusive unless the affected applicant for, or recipient of, inspection service files application for judicial review within thirty days after the effective date of such order in the United States Court of Appeals as provided in section 457 of this title. Judicial review of any such order shall be upon the record upon which the determination and order are based. The provisions of section 194 of title 7 shall be applicable to appeals taken under this section.
更多国外法规翻译，请联系食品翻译中心
编辑：foodfagui
