更多关于婴儿配方粉质量控制程序的法规，请详见 美国FDA 21 CFR 第106部分关于婴儿配方粉质量控制程序的法规汇总。
§ 106.100 Records.
（a） Every manufacturer of infant formula shall maintain the records specified in this regulation in order to permit the Food and Drug Administration to determine whether each manufacturer is in compliance with section 412 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act （the act）.
（b） The manufacturer shall maintain all records that pertain to food-packaging materials subject to §174.5 of this chapter and that bear on whether such materials would cause an infant formula to be adulterated within the meaning of section 402（a）（2）（C） of the act.
（c） The manufacturer shall maintain all records that pertain to nutrient premix testing that it generates or receives. Such records shall include, but are not limited to:
（1） Any results of testing conducted to ensure that each nutrient premix is in compliance with the premix certificate and guarantee and specifications that have been provided to the manufacturer by the premix supplier, including tests conducted when nutrients exceed their expiration date or shelf life （retest date）.
（2） All certificates and guarantees given by premix suppliers concerning the nutrients required by section 412（i） of the act and §107.100 of this chapter.
（d） The premix supplier shall maintain the results of all testing conducted to provide all certificates and guarantees concerning nutrient premixes for infant formulas. Such records shall include but are not limited to:
（1） The results of tests conducted to determine the purity of each nutrient required by section 412（i） of the act or §107.100 of this chapter and any other nutrient listed in the certificate and guarantee;
（2） The weight of each nutrient added;
（3） The results of any quantitative tests conducted to determine the amount of each nutrient certified or guaranteed; and
（4） The results of any quantitative tests conducted to identify the nutrient levels present when nutrient premixes exceed their expiration date or shelf life （retest date）.
（e） The manufacturer shall maintain all records necessary to ensure proper nutrient quality control in the manufacture of infant formula products. Such records shall include the results of any testing conducted to verify that each nutrient required by section 412（i） of the act or §107.100 of this chapter is present in each batch of infant formula at the appropriate concentration. This requirement pertains to ingredients, in process batch and finished product from the time of manufacture through its expiration date.
（f） The manufacturer shall maintain all records necessary to ensure required nutrient content at the final product stage. Such records shall include, but are not limited to, testing results for vitamins A, B1（thiamine）, C, and E for each batch of infant formula. “Final product stage” means the point in the manufacturing process prior to distribution at which the infant formula is homogenous and not subject to further degradation from the manufacturing process.
（g） The manufacturer shall maintain all records pertaining to distribution of the infant formula. Such records shall include, but not be limited to, all information and data necessary to effect and monitor recalls of the manufacturer's infant formula products in accordance with subpart E of part 107 of this chapter.
（h） The manufacturer shall maintain all records pertaining to the microbiological quality and purity of raw materials and finished powdered infant formula.
（i） [Reserved]
（j） The manufacturer shall maintain all records pertaining to regularly scheduled audits, including audit plans and procedures. Audit plans identify the specific manufacturing and quality control procedures to be reviewed. Audit procedures are the methods used to review the manufacturing and quality control procedures. Records of audits shall include the information and data necessary for a determination as to whether the manufacturer complies with the current good manufacturing practices and quality procedures identified in parts 106, 107, 109, 110, and 113 of this chapter. The records shall include written assurances from the manufacturer that regularly scheduled audits are being conducted by appropriately trained inpiduals who do not have any direct responsibility for the manufacture or production of infant formula, and that the complete audit plans and procedures for the firm have been followed. The actual written reports of the audits need not be made available.
（k） The manufacturer shall maintain procedures describing how all written and oral complaints regarding infant formula will be handled. The manufacturer shall follow these procedures and shall include in them provisions for the review of any complaint involving an infant formula and for determining the need for an investigation of the possible existence of a hazard to health.
（1） For purposes of this section, every manufacturer shall interpret a “complaint” as any communication that contains any allegation, written or oral, expressing dissatisfaction with a product for any reason, including concerns
（2） When a complaint shows that a hazard to health possibly exists, the manufacturer shall conduct an investigation into the validity of the complaint. Where such an investigation is conducted, the manufacturer shall include in its file on the complaint the determination as to whether a hazard to health exists and the basis for that determination. No investigation is necessary when the manufacturer determines that there is no possibility of a hazard to health. When no investigation is necessary, the manufacturer shall include in the record the reason that an investigation was found to be unnecessary and the name of the responsible person making that determination.
（3） When there is a reasonable possibility of a causal relationship between the consumption of an infant formula and an infant's death, the manufacturer shall, within 15 days of receiving such information, conduct an investigation and notify the agency as required in §106.120（b）.
（4） The manufacturer shall maintain in designated files all records pertaining to the complaints it receives. The manufacturer shall separate the files into two classes:
（i） Those complaints that allege that the infant became ill from consuming the product or required treatment by a physician or health-care provider.
（ii） Those complaints that may involve a possible existence of a hazard to health but do not refer to an infant becoming ill or the need for treatment by physician or a health care provider.
（5） The manufacturer shall include in a complaint file the following information concerning the complaint:
（i） The name of the infant formula;
（ii） The batch number;
（iii） The name of complainant;
（iv） A copy of the complaint or a memo of the telephone conversation or meeting and all correspondence with the complainant;
（v） By reference or copy, all the associated manufacturing records and complaint investigation records needed to evaluate the complaint. When copies of such records are not maintained in the complaint file, they must be available within 24 hours when requested by an FDA official.
（vi） All actions taken to follow up on the complaint; and
（vii） All findings and evaluations of the complaint.
（6） The manufacturer should maintain the files regarding infant formula complaints at the establishment where the infant formula was manufactured, processed, or packed. When the manufacturer wishes to maintain all consumer complaints for the entire firm at one location other than at the facility where an infant formula was manufactured, processed, or packed, the manufacturer may do so as long as all records required by this section are available within 24 hours of request for inspection at that facility. However, all records of consumer complaints, including summaries, any reports, and any files, maintained at the manufacturing facility or at any other facility shall be made available to investigators for review and copying upon request.
（l） The manufacturer shall make readily available for authorized inspection all records required under this part or copies of such records. Records shall be available at any reasonable time at the establishment where the activities described in such records occurred. （Infant formula complaint files may be maintained at one facility, as provided in §106.100（k）（6）, if all required records are readily available at that facility.） These records or copies thereof shall be subject to photocopying or other means of reproduction as part of such inspection. Records that can be immediately retrieved from another location by electronic means shall be considered as meeting the requirements of this paragraph.
（m） Records required under this part may be retained either as original records or as true copies such as photocopies, microfilm, microfiche, or other accurate reproductions of the original records. Where reduction techniques, such as microfilming are used, suitable reader and photocopying equipment shall be readily available.
（n） Production control, product testing, testing results, complaints, and distribution records necessary to verify compliance with parts 106, 107, 109, 110, and 113 of this chapter, or with other appropriate regulations, shall be retained for 1 year after the expiration of the shelf life of the infant formula or 3 years from the date of manufacture, whichever is greater.
（o） The manufacturer shall maintain quality control records that contain sufficient information to permit a public health evaluation of any batch of infant formula.
[56 FR 66571, Dec. 24, 1991; 57 FR 7435, Mar. 2, 1992]
更多国外法规翻译，请联系食品翻译中心
编辑：foodfagui
