Canada-Chile Free Trade Agreement Fruit and Vegetable Aggregate Quantity Limit Order
SOR/97-320
Registration 1997-07-05
Canada-Chile Free Trade Agreement Fruit and Vegetable Aggregate Quantity Limit Order
P.C. 1997-951 1997-07-04
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 25.8a of the Customs Tariffb, hereby makes the annexed Canada-Chile Free Trade Agreement Fruit and Vegetable Aggregate Quantity Limit Order.
aS.C. 1997, c. 14, s. 51
bR.S., c. 41 （3rd Supp.）
TARIFF RATE QUOTA
1. The quantity limit of goods of tariff item No. 0703.10.92 that are entitled to the Chile Tariff is, for the period set out in column 1 of item 1 of the schedule, the applicable quantity limit set out in column 2 of that item.
SOR/98-28, s. 30.
2. The aggregate quantity limit of goods of tariff item Nos. 0810.10.11 and 0810.10.92 that are entitled to the Chile Tariff is, for the period set out in column 1 of item 2 of the schedule, the applicable aggregate quantity limit set out in column 2 of that item.
SOR/98-28, s. 30.
COMING INTO FORCE
3. This Order comes into force on the day on which section 51 of the Canada-Chile Free Trade Agreement Implementation Act, chapter 14 of the Statutes of Canada, 1997, comes into force.
SCHEDULE
（Sections 1 and 2）
QUANTITY LIMITS OF GOODS REFERRED TO IN SUBSECTION 25.8（1） OF THE CUSTOMS TARIFF
| Item | Column 1 Period |
Column 2 Quantity Limit （tonnes） |
| 1 | （a） July 5, 1997 to December 31, 1997 | 584 |
| （b） January 1, 1998 to December 31, 1998 | 1000 | |
| （c） January 1, 1999 to December 31, 1999 | 1000 | |
| （d） January 1, 2000 to December 31, 2000 | 1000 | |
| （e） January 1, 2001 to December 31, 2001 | 1000 | |
| （f） January 1, 2002 to December 31, 2002 | 1000 | |
| 2 | （a） July 5, 1997 to December 31, 1997 （b） January 1, 1998 to December 31, 1998 （c） January 1, 1999 to December 31, 1999 （d） January 1, 2000 to December 31, 2000 （e） January 1, 2001 to December 31, 2001 （f） January 1, 2002 to December 31, 2002 |
58,4 100 100 100 100 100 |
更多国外法规翻译，请联系食品翻译中心
编辑：foodfagui
