厦门检验检疫部门14日透露，一批数量达14000多瓶的进口葡萄酒近日在厦门口岸入境时，因将中文名称标注为“世纪拉菲”，现已被责令整改。
检验检疫部门人士称，作为中国进口葡萄酒第六大口岸，厦门去年查获30批不合格进口葡萄酒，全部是因为中文标签对产品进行“整容美化”不合格。
被厦门检验检疫部门要求整改的这批“拉菲”，外文原标酒名为“CENTURY LAFAYETTE”，中文品名却为“世纪拉菲”，与法国名庄葡萄酒“LAFITE”的常用中文名极其相似，很容易误导消费者。据透露，这批“世纪拉菲”的货值，总计15698欧元。
厦门口岸葡萄酒进口量连年大幅上升，2011年进口葡萄酒1799.78万升，同比增长102%，已跻身中国第六大葡萄酒进境口岸。检验检疫部门人士指出，进口量迅猛增长的同时，质量却参差不齐。
业内人士接受记者采访时表示，市场火热、利润丰厚诱惑众多经营商纷纷投入进口葡萄酒行业，市场上出现以次充好、假冒伪劣等乱象。
2011年，厦门检验检疫局经检验发现的30批不合格进口葡萄酒中，有的将普通餐酒、地区餐酒标注为法定产区酒，有的则把半干或甜型葡萄酒标注为干型葡萄酒，还有的中外文品名无法一一对应。
